Traductions de „metáfora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

metáfora [meˈtafora] SUBST f

metáfora

Metapher f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparecen los consejeros que ostentan el poder real, las metáforas para justificarlo injustificable y el nerviosismo continuo.

www.pochoclos.com

Es decir, la mala elección y gestión de la metáfora.

www.laspalabrasylascosas.com

El paisaje de esta playa es siempre gris, metáfora que refuerza las condiciones hostiles de supervivencia en este pueblo.

tierraentrance.miradas.net

A través de la semejanza, las metáforas, en forma explícita o implícita, enaltecen o descalifican.

www.emprendedoresnews.com

Metáfora que dispara hacia miles de lugares, y abre los sentidos al infinito.

www.revistadinamo.com

En verdad es una metáfora porque ya no hay más oídos.

encerradosafuera.blogspot.com

Una metáfora futbolística ya en desuso rezaba que cuando un jugador tenía una gran actuación dejaba la pelota así de chiquitita.

www.elacople.com

La metáfora es algo pernicioso en el cine, pero creo que he dado con una buena metáfora para lo que estoy diciendo.

ojosabiertos.otroscines.com

Así que esta es mi metáfora, están en una escuela de cine en el edificio de un banco, y eso es un problema...

ojosabiertos.otroscines.com

Son metáforas que se han repetido tanto que ya no notamos que son sólo metáforas.

blog.eternacadencia.com.ar