Traductions de „modesto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig

Expressions couramment utilisées avec modesto

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es cierto: también soy la persona más modesta de este mundo, muy probablemente del universo entero.

www.cibermitanios.com.ar

Fusionamos aquí dos posts, uno con la explicación de qué se ha hecho, otro con nuestra modesta visión de lo que se debería hacer.

www.saberderecho.com

A mí modesto entender, se embarulló con la filosofía medieval.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Puedo asegurarle que, dentro de las modestas posibilidades de que disponemos, nuestra cooperación internacional continuará.

segundacita.blogspot.com

Una felicidad modesta, si quiere, pero algo es algo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Pero los que están usufructuando este crecimiento y lloran amargamente por la mejoría del pariente modesto, cuentan con nuestro desprecio.

rambletamble.blogspot.com

En mi modesto caso no sé si va a notarse en esta crónica.

americalatinaunida.wordpress.com

Una apuesta mucho más modesta que apenas tres días atrás.

www.agensur.info

La decisión entre una y otra vía supera lo que se pretende en este modesto aporte.

www.propuestasviables.com.ar

Puertas y ventanas estaban completamente tapadas y los vecinos - que se tardaron demasiado, a mi modesto entender - hicieron la denuncia.

atravesdeluniberto.blogspot.com