Traductions de „mortificante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mortificador(a) [mortifikaˈðor(a)] ADJ, mortificante [mortifiˈkan̩te] ADJ

1. mortificador MÉD:

mortificador(a)

absterbend

2. mortificador (que atormenta):

mortificador(a)

quälend

mortificador(a)

plagend

3. mortificador RÉLIG:

mortificador(a)

kasteiend

4. mortificador (humillante):

mortificador(a)

demütigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La razón mortificante está afectada por una embriaguez por lo imposible.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Ahora que casi tenían un hogar, no les parecía mortificante reunirse tan pocas veces y sólo un par de horas cada vez.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Me di cuenta de que, del mismo modo, había en mi mente ciertos pensamientos tan mortificantes como los ladridos de ese perro.

wwwpensamientosdelavida.blogspot.com

No necesita refugiarse en la cárcel de hierro de la compulsión ni hacer suyos los ideales mortificantes.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Un ejercicio mortificante que no encontrará nada de valor.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Además, la interpretación por el sentido se revela no pocas veces impotente frente al goce mortificante del síntoma.

neurocienciaparapsicologosdotcom.wordpress.com

La luz mortificante del trópico entonces comenzaría a inundar sus cuadros.

www.uprb.edu

Jorge estaba refiriéndose a un doloroso y mortificante asunto de relaciones en su familia que lo tenía verdaderamente atormentado.

www.caminoaemaus.com

Además, el ejercicio de esta razón mortificante no solo tiene un aspecto vicioso y autodestructivo.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Cada mañana me preguntaban si había pensado en una historia, y cada mañana me veía forzada a responder con una mortificante negativa.

blog.librosenred.com