Traductions de „multívoco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

multívoco ADJ

Entrée d'utilisateur

multívoco (-a) littér

mehrdeutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero aquí nos estamos refiriendo además a una cierta facultad de captación totalizante del fenómeno, como multívoco, complejo e irreductible.

www.grupoelron.org

Concretamente, el lenguaje, que debe ser el puente entre voluntades, se resigan a no comunicar y a ser el lugar tanto del equívoco como del multívoco.

www.matavilela.com

Él es conciente de que la palabra es multívoca y que se habla de ella en muchos sentidos.

sincronia.cucsh.udg.mx

Autonomía y rigor son exigencias multívocas, que entrañan el contraste, acaso el choque, de opiniones.

www.papelesdesociedad.info

Malandro es un término multívoco.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Lo primero apunta a lo holístico, a lo total, y lo segundo, a su manifestación multívoca, propia de todos.

conrado.revistas.rimed.cu

Y digo de vago castellano porque nuestro idioma es sumamente vasto, rico en contenido, multívoco en interpretaciones, en traducción, y contenido.

pabloaure.blogspot.com

El concepto costo es una palabra multívoca porque nos evoca muchas cosas.

articulos.ghersi.com

Entonces, en conclusión, el concepto de propiedad no es un concepto unívoco sino multívoco, depende de cuándo y de quién, para saber de qué propiedad estamos hablando.

articulos.ghersi.com

Cuando tengan una sola respuesta, o varias que no sean multívocas, avisame.

rolandoastarita.wordpress.com