Traductions de „multipista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . multipista [mul̩tiˈpista] INFOR, MUS ADJ

multipista

Mehrspur-

grabación multipista

Mehrspuraufnahme f

mezclador multipista

Mehrspurmixer m

modo multipista

Mehrspurmodus m

II . multipista [mul̩tiˈpista] INFOR, MUS SUBST m

multipista

Mehrspurrekorder m

Expressions couramment utilisées avec multipista

grabación multipista

Mehrspuraufnahme f

mezclador multipista

Mehrspurmixer m

modo multipista

Mehrspurmodus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los usuarios también pueden seleccionar nuevos efectos de superposición multipista y efectos de título mejorados por medio de nuevas herramientas de composición de gráficos de varias capas.

gutech.wordpress.com

Ellos ya están más acostumbrados a editar en multipista, colocando sonidos y música de fondo, efectos especiales y similares.

softwarelibresocialista.blogspot.com

Su secreto es sustituir el secuenciador y la grabación multipistas por una función de overdub (regrabar una y otra vez sobre la misma pista creando un loop).

elasombrario.com

Un sistema de grabación multipistas.

www.artesonoro.com.mx

La grabación multipista podrán validar la por la aparición de un círculo rojo en cada una de las pistas, tal como el símbolo de grabación.

www.comolohago.cl

También dispondremos de un mezclador multipista en la que podremos ajustar el nivel de mezcla, la panorámica, etc..

musica-bella.blogspot.com

Ahora con la multipista se puede hacer más fácil, pero se pierde esa magia en la actuación.

cinescopia.com

Se trata de un looper multipista, con dos tracks estéreo sincronizados y loop de efectos incorporado.

www.guitarraonline.com.ar

Es el nivel con el que trabajan las consolas, los multipistas y procesadores de efectos en general.

www.revueltasonora.com

La aparición y desarrollo de la grabación multipista va a posibilitar que esta relación se vea modificada.

www.sibetrans.com