Traductions de „negatoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

negatorio (-a) [neɣaˈtorjo, -a] ADJ JUR

negatorio (-a)

negatorisch

demanda negatoria

negatorische Klage

protección negatoria

negatorischer Schutz

Expressions couramment utilisées avec negatoria

acción negatoria

Abwehrklage f

demanda negatoria

negatorische Klage

protección negatoria

negatorischer Schutz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos cuatro tipos de acciones reales: la reivindicación, la acción confesoria, la acción negatoria y los interdictos.

procesalunae.blogspot.com

La acción negatoria es un medio para obtener una resolución judicial que determine que la cosa no está gravada en una determinada forma.

www.regmurcia.com

La misma postura tradicional negatoria de esta función social se observa en el art.

estudioasesortd2.blogspot.com

Incluso alguna jurisprudencia ha admitido la acción negatoria interpuesta por un acreedor en ejercicio de la acción de subrogación.

www.regmurcia.com

La acción negatoria se diferencia netamente de la reivindicación toda vez que no se discute la pertenencia del bien sino su libertad.

www.dametareas.com

La acción negatoria busca garantizar la integridad de la propiedad frente a cualquier pretensión de otros sujetos que afirmen la existencia de un derecho real limitativo.

www.regmurcia.com

Entre las diversas acciones las hay específicamente para proteger bien la propiedad en sí misma considerada (reivindicatoria) bien la integridad de la misma (negatoria y de deslinde y amojonamiento).

www.regmurcia.com

Por su extensión, la acción petitoria comprende, en la defensa de la propiedad, tanto la acción reinvindicatoria, negatoria, de usufructo, uso, habitación y servidumbre.

www.dametareas.com

Las acciones reivindicatorias protegen la propiedad en sí misma, mientras otras, como la tercería de dominio o la acción negatoria, protegen la integridad de la misma.

www.regmurcia.com