Traductions de „neologismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

neologismo [neoloˈxismo] SUBST m LING

neologismo

Neologismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la lengua han entrado multitud de neologismos, alimentados por los avences tecnológicos y científicos.

www.lenguaespanola.org

Esta declamación técnica (si se permite el neologismo) termina de conformar una imagen del entrenador sin otro particular que el de edulcorar sus resultados.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Hartarse convertirá en un acelerador de sus propios compromisos con la sustentabilidad - - qué neologismo.

www.mitosyfraudes.org

De momento se me ocurre un neologismo para denominar los, etnopoemas, porque en realidad funcionan como una especie de espejo de nuestra etnicidad.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Yo estoy de acuerdo con utilizar neologismos cuando de verdad no existen palabras en nuestro idioma que indiquen exactamente lo mismo.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Venimos sufriendo el intento de estructurar un mundo de ficción vía neologismos que disfrazan la realidad o engañan sobre la misma.

www.herramienta.com.ar

Apuleyo es un maestro de la llamada elocutio novella, que consigue sorprendentes efectos expresivos combinando arcaísmos y helenismos, vulgarismos y neologismos.

www.culturaclasica.com

Siete siglos jalonados por el alumbramiento de trece neologismos.

www.rae.es

La segunda condición se cumple cuando los neologismos, al hispanizarse, se ajustan a las normas de nuestra lengua.

www.rae.es

Eguren enriqueció el lenguaje con regionalismos, arcaísmos, neologismos e, incluso, palabras inventadas.

revistadepoesia.wordpress.com