Traductions de „novicio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . novicio (-a) [noˈβiθjo, -a] ADJ

novicio (-a)

unerfahren

II . novicio (-a) [noˈβiθjo, -a] SUBST m (f)

1. novicio RÉLIG:

novicio (-a)

Novize(-in) m (f)

2. novicio (principiante):

novicio (-a)

Anfänger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vaya disparate: el sabio aplaude los plagios del novicio.

www.lavadoradetextos.com

Francisco volvió a sorprender ayer con palabras fuertes al reunirse con 6000 seminaristas y novicios de 66 países del mundo.

mielylangostas.blogspot.com

Por ese medio hubiéramos aparecido en la discusión más novicios que lo que conviene, y se nos escaparía de las manos el objeto que tratamos.

www.filosofia.org

Esta entrada está dedicada a tí, novicio de la coctelería.

huequitosdesol.blogspot.com

Los temas de meditación que la regla conventual proponía a los hermanos novicios tenía la tarea de alejar los del mundo y sus afanes.

revistavisaje.com

Los novicios no portaban ninguna arma, y cada rango que ascendían, más armas podían usar.

es.assassinscreed.wikia.com

Que los caballeros usaban torpe y nefandamente de los novicios, cometiendo entre sí mil sucias abominaciones.

www.e-torredebabel.com

El único dato para tal conjetura es que su octogenario autor dice, en su hipotético manuscrito, que había sido novicio en 1327.

mdc.ulpgc.es

Entonces el señor de la guerra llenó su taza de té hasta el borde y se la dio cuidadosamente al novicio.

www.acharia.org

Bajo este aspecto, conviene mejor a un pueblo cuya educación administrativa está ya hecha que a un pueblo novicio en la experiencia de los negocios.

www.laeditorialvirtual.com.ar