Traductions de „obstar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obstar [o(β)sˈtar] VERBE intr en tercera persona

1. obstar (ser un obstáculo):

obstar

hinderlich sein

2. obstar (estar en contradicción con):

obstar

entgegenstehen +dat

eso no obsta para que...

... steht nichts entgegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no obsta para que todo se pueda optimizar, también económicamente.

efuncionario.com

En ningún caso la acumulación obstará la imposición de las penas accesorias.

web2.cba.gov.ar

Lo anterior no obsta a la representación que compete al gerente, conforme a lo dispuesto en el artículo 49 de la presente ley.

www.nuestroabogado.cl

Nada obsta que pueda usarse el incienso al inicio y al final.

www.ucn.edu.co

En cualquier caso, el que dichos héroes se conviertan en símbolos, no obsta a que en la obra tengan vida individualizada y caracteres humanos.

www.rinconcastellano.com

La medida preventiva no obsta a la persecución y castigo de las infracciones o delitos que haya podido cometer el examinado.

www.tribunet.com.ar

La omisión de esta formalidad hace responsables a los que incurran en ella, pero no obsta para la vigencia y observancia de la ley.

www.alcaldiabogota.gov.co

Lo dicho en los incisos anteriores no obsta lodispuesto en leyes especiales.

www.leychile.cl

Ello no obsta, sin embargo, a que se patenten aplicaciones tales como los tests de diagnóstico.

www.humanitas.cl

La resolución es apelable; el recurso en ningún caso obstará a la adjudicación y entrega de los bienes vendidos.

www.infoleg.gov.ar