Traductions de „osadía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

osadía [osaˈdia] SUBST f

1. osadía:

osadía (audacia)

Wagemut m

osadía (temeridad)

Kühnheit f

2. osadía:

osadía (atrevimiento)

Verwegenheit f

osadía (descaro)

Dreistigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin seguir el basquet tengo la osadía de afirmar, con total rotundidad, que el problema de la sección de basquet es facilmente solucionable.

blogs.libertaddigital.com

No entiendo de qué está hablando, excepto que está enamorado de sí mismo sin motivo aparente y está fascinado por su propia osadía.

laconversacion.wordpress.com

Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.

bibliaytradicion.wordpress.com

Ha tenido la osadía de bajarse de la cruz y reivindicar tiempo para la reflexión y la escritura.

olahjl2.blogspot.com

Gána te el respeto de los demás teniendo la osadía de ser tú mismo.

blogs.glamour.es

Y si un día por torpeza ú osadía dejara de estar, de ser, recordad sólo q me vistéis torpe y alegre lidiando con el tiempo...

veva-macis.blogspot.com

No entedemos por qué han tenido la osadía de pretender estas condiciones ventajosas.

upatasuryocoima.obolog.com

Recuerdo la mirada en el rostro de mi padre ante tal osadía.

www.laarboleda.net

Inmediatamente el intento socialista, la osadía de un país que volvía a plantear la esperanza, asombró al mundo.

ungranodemaiz.blogspot.com

Una osadía kirchnerista, que le ganó los principales odios.

www.pajarorojo.info