Traductions de „péndola“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

péndola [ˈpen̩dola] SUBST f

1. péndola (de reloj):

péndola

(Uhr)pendel nt

2. péndola (reloj):

péndola

Pendeluhr f

3. péndola ARCHIT:

péndola (puente colgante)

Hängekabel nt

péndola (puente colgante)

Hänger m

péndola (edificio)

Hängesäule f

4. péndola (pluma):

péndola

Gänsekiel m

péndola

(Schreib)feder f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se tiró encima logrando enterrar el estoque en las péndolas.

lacomunidad.elpais.com

Hubo un silencio grave en todo el aposento y en el reloj la péndola detúvo se al momento.

www.casadepoesiasilva.com

Su esquema resistente consiste: la zona central está colgada de los cables principales mediante péndolas, y las zonas laterales están atirantadas desde las cabezas a las torres.

www.ingenierocivilinfo.com

El tablero puede estar unido al cable por medio de péndolas o de una viga de celosía.

www.miliarium.com

El primer trazo es el más grueso y se forma con todo el cuerpo de la péndola.

www.eleutheria.ufm.edu

También llamada cercha trapecial de tirante y dos péndolas.

www.proteccioncivil.org

Y el tercer trazo, que no es ni tan grueso como el primero ni tan sutil y delgado como el segundo, se forma con el cuerpo de la péndola.

www.eleutheria.ufm.edu

El segundo trazo es el más delgado o sutil y se forma con sólo el corte de la péndola.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

Pero la péndola nos revela su estirpe, cálamo con alas.

bodegonconteclado.wordpress.com

También llamada cuchillo trapecial de tirante y dos péndolas.

www.proteccioncivil.org