Traductions de „padrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

padrón [paˈðron] SUBST m

1. padrón (nómina):

padrón

Einwohnerverzeichnis nt

padrón

Einwohnerliste f

hacerle el padrón a alguien fam

jdm ein Loch in den Bauch fragen

2. padrón (modelo):

padrón

Muster nt

3. padrón (columna):

padrón

Gedenksäule f

4. padrón iron (infamia):

padrón

Schandfleck m

5. padrón AmLat (caballo):

padrón

Zuchthengst m

Expressions couramment utilisées avec padrón

hacerle el padrón a alguien fam

jdm ein Loch in den Bauch fragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo destacó que solo podrán intervenir aquellas listas que hayan podido presentar avales equivalentes al 5 por ciento del padrón.

www.ellibertario.com

También puede darse que falte la foto en el padrón.

chubutparatodos.com.ar

El ciudadano firma en el padrón y se le entrega un troquel, terminando así con el sello de tinta en el documento.

www.telediariodigital.net

Qué le costaba mandar dosis a los toxicómanos que estaban en el padrón.

factornoticia.com

Un cálculo conservador indica que en todos los casos los abstencionistas superaron 50 % de los ciudadanos registrados en el padrón.

www.gestiopolis.com

Además, desde hoy ya se puede consultar el padrón provisional, hasta el 25 de mayo.

blogsdeteaydeportea.com

Si lo perdiste y estas en el listado, las autoridades deberán acceder al padrón para comprobar tu voto.

www.diariodepuan.com.ar

Bueno, todos es una forma de decir, porque solo fuimos a votar un 73 % del padrón.

www.yaveremos.net

Incluso agencias que ya fueron famosas por la volatilidad de sus equipos están más calmas, por lo menos para sus propios padrones.

internalcomms.com.ar

Deben votar todos los electores que estén incluidos en el padrón electoral, independientemente de estar o no afiliado o afiliada a algún partido político.

www.cij.gov.ar