Traductions de „panzudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

panzudo (-a) [paṇˈθuðo, -a] ADJ

panzudo → panzón²

Voir aussi : panzón , panzón

panzón² (-ona) [paṇˈθon, -ona] ADJ

panzón (-ona) (persona)

dickbäuchig

panzón (-ona) (cosa)

dickbauchig

una botella panzona

eine dickbauchige Flasche

panzón¹ [paṇˈθon] SUBST m fam

panzón

Schmerbauch m péj

panzón

Fettwanst m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El trompo se compone de un cuerpo esférico panzudo con una cabecita encima que es el lugar donde se sujeta la cuerda para hacerlo bailar.

www.musicallanera.net

Ató la hebra al pequeño y panzudo huso y empezó a arrastrarlo por el suelo.

cuentos.eu

En arquitectura esto debería significar el regreso al adobe, la teja, blancas paredes gruesas, columnas panzudas, corredores, etc. retorno que no hemos visto por ningún lado.

elimpulso.com

Para apagar las no hay hidroaviones panzudos, hay que echarles mucho valor y paciencia.

www.zoomnews.es

En la despensa un rayo de sol hace fulgir la ringla de panzudas y vidriadas orcitas talaveranas.

www.donpablos.org

Pasa un señor panzudo con pantalones cortos y calcetines hasta la pantorrilla.

www.pliegosuelto.com

Igual de panzudos y secos.

www.prensalibre.com

Por lo tanto no puedo enojarme con el panzudo rojo este año.

www.jpdardon.com

Vasija de barro, grande y panzuda donde se cuece la chicha.

www.historiacocina.com

Catita, mar con luces, con caracoles, con botecillos panzudos, mar, mar, mar...

letrasperuanasyuniversales.blogspot.com