Traductions de „paradoja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paradoja [paraˈðoxa] SUBST f

1. paradoja (absurdidad):

paradoja

Paradoxie f

esto es una paradoja

das ist doch widersinnig

2. paradoja (contradicción):

paradoja

Widerspruch m

paradoja

Paradox nt

3. paradoja LING:

paradoja

Paradoxon nt

Expressions couramment utilisées avec paradoja

esto es una paradoja

das ist doch widersinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era una triste paradoja: él era un marginal para la vida pero un pequeño burgués para la literatura.

fundaciontem.org

Paradojas de la vida, acá todavía no se editó.

elblogdelfusilado.blogspot.com

La excepción soberana - - a diferencia de la excepción simple - tiene la forma lógica de la paradoja.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

La paradoja es que es el libro el que mata a la literatura.

www.diarioc.com.ar

Esta paradoja de los puntos de vista es la clave de todo esto.

www.cibermitanios.com.ar

De hecho en la poesía aparecen las correspondencias subterráneas, el descubrimiento, las preguntas que escarban, la imaginación, los vínculos, las grandes paradojas y los contrastes.

eltallerliterario.com.ar

En la vereda de mi casa paterna crecían unos árboles de naranjas agrias (amargas, las llamábamos) que sólo servían para hacer dulce, valga la paradoja.

buguert.blogspot.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Surge entonces, en virtud de las afirmaciones precedentes una suerte de paradoja.

www.aap.org.ar

Ahora, quizás (y sin que uno lo sepa) esta modelo sea experta en las paradojas de la mecánica cuántica.

www.conexionbrando.com