Traductions de „paronomasia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paronomasia [paronoˈmasja] SUBST f LING

paronomasia

Paronomasie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En poesía, las aliteraciones, paronomasias y rimas pueden ser de gran importancia estilística, pero en la prosa deben ser evitadas porque suenan mal.

www.blogolengua.com

Paronomasia: semejanza fonética entre dos vocablos muy parecidos de significados diferentes.

www.personal.psu.edu

Cuando se combina con los lugares comunes da lugar a toda una serie de dispositivos que son: la homonimia, sinonimia y paronomasia, los tropos, los metaplasmos y las figuras.

javistacruz.com

Para conseguir este fin, los autores conceptistas se valieron de recursos retóricos, tales como la paradoja, la paronomasia o la elipsis.

www.mflor.mx

Cabe destacar además el hermoso remate del soneto, con dos bellos versos bimembres y la paronomasia de mar / amor.

insulabaranaria.wordpress.com

En fin, son errores de paronomasia que cualquier puede cometer, pero que todos debemos evitar.

castellanoactual.com

Pero si ese poema emplea aliteraciones, paronomasias y otros esquemas de repetición fonética, las posibilidades de encontrarlo en forma de anagrama oculto se disparan exponencialmente.

javistacruz.com

Para conseguir este fin, los autores conceptistas se valieron de recursos retóricos como la paradoja, la paronomasia o la elipsis.

www.liceodigital.com