Traductions de „pedimento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pedimento [peðiˈmen̩to] SUBST m

1. pedimento (petición):

pedimento

Antrag m

2. pedimento JUR:

pedimento

Klageantrag m

pedimento

Eingabe f

3. pedimento Mex (permiso):

pedimento

Bewilligung f

pedimento

Erlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pedimento de declinatoria del expediente fue rechazado y la juez de atención permanente dispuso la continuación de vista.

detodounpoco809.blogspot.com

Personalmente me sorprendió el pedimento, por acostumbrada que estoy en este país al discurso político timorato, patiotraserista.

segundacita.blogspot.com

Acudir a un juez o tribunal, verbalmente o por escrito, para iniciar una acción o formular cualquier pedimento.

www.notariapublica.com.mx

Su pedimento de daños y perjuicios es apoyo suficiente a la condena al pago de intereses moratorias.

headrickenj.org

La entrada se enfatiza por un pórtico que sostiene un pedimento.

www.puertadetierra.info

Esperan que el gobierno responda a su pedimento para contribuir a disminuir la violencia.

semanariofides.com

Así como pagar el pedimento por lo menos con una hora de anticipación del ingreso de las mercancías a territorio nacional.

www.aduanas.gob.mx

El papel del político: tomar decisiones en educación, se inicia con un pedimento: que los sistemas educativos trabajen más y mejor.

atlante.eumed.net

Deben ser soberanas e independientes racionales en sus pedimentos reivindicativos con argumentos y leales a la patria.

laguarura.net

Neta que en mi anterior trabajo me tocó mandar mensualmente por mensajería cajas con 1000 copias de pedimentos de importación, facturas y estados de cuenta.

www.chicabloguera.com