Traductions de „perdigonada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perdigonada [perðiɣoˈnaða] SUBST f

1. perdigonada (tiro):

perdigonada

Schrotschuss m

2. perdigonada (herida):

perdigonada

Schrotschusswunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También puedo reducir la dispersión de una perdigonada larga poniendo choque más abiertos, etc...

www.club-caza.com

Uno había muerto con la cabeza destrozada por la perdigonada a corta distancia, y el otro agonizaba con el pecho abierto.

html.rincondelvago.com

Recibió una perdigonada en el rostro.

miguel-policia.blogspot.com

El ave presentaba en su ala izquierda heridas a consecuencia de varias perdigonadas, que le causaron la caída inmediata al suelo, pudiéndole ocasionar la muerte.

terrorismoambiental.espacioblog.com

No sabemos si el director tiene una especial manía a los felinos, porque estos son perseguidos y acribillados a perdigonadas por los protagonistas durante toda la película.

cinemania.es

Así las cosas, sólo queda la perdigonada para conseguir un titular y el aplauso fácil de este o aquel gremio enfadado, pero el conjunto de los ciudadanos se queda igual.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Un instante después, el león recibió en la lustrosa piel del flanco una perdigonada estruendosa que lo hizo huir lamentablemente.

proletario.cl

Pobre pájaro: acaban matándolo de una perdigonada.

www.vertele.com

Pegarle cuatro perdigonadas a una perdiz no me hace gracia.

nevillescu.com