Traductions de „perdición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perdición [perðiˈθjon] SUBST f

1. perdición (acción):

perdición

Verlieren nt

2. perdición (daño):

perdición

Verlust m

3. perdición (con matiz moral):

perdición

Verderben nt

perdición

Ruin m

perdición

Untergang m

esta es mi perdición

das ist mein Ruin

4. perdición RÉLIG (condenación eterna):

perdición

ewige Verdammnis f

Expressions couramment utilisées avec perdición

eso será tu perdición

das ist dein Verderben

correr a la perdición

ins Verderben rennen

esta es mi perdición

das ist mein Ruin

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los niveladores y cavadores intentaron defender estos derechos, pero su caída fue también la perdición para los comuneros.

www.nodo50.org

Ellos de hecho aceleran y amplifican el miedo, negatividad, perdición, terror, desamparo, todas las características negativas que hacen que nos olvidemos de nuestras esencias divinas.

www.preparemonosparaelcambio.com

Demuestra que la voracidad del sistema puede ser su perdición.

planetagea.wordpress.com

A lo mejor es su perdición en el buen sentido.

onceuponatimespain.blogspot.com

Me encanta la tecnología y una de mis perdiciones es toquetear el móvil tanto como puedo.

andro4all.com

Durante este siglo, cada día, se hunden por centenares, y esta perdición da acceso a la cuestión de otro salvataje u otra salvación.

www.jacquesderrida.com.ar

Están perdidos de antemano, pero esa perdición es lo único que los constituye y los configura en un mundo que se antoja monstruoso precisamente por su informidad.

www.revistacontratiempo.com.ar

Adoro los animales, son mi perdición: siempre lloro cuando muere el caballo en vez del jinete.

luminous-words.blogspot.com

Entrad por la puerta angosta, porque ancha es la puerta y ancho el camino que lleva a la perdición.

escrituras.tripod.com

El mal amigo es destructivo, tarde o temprano es perdición para quien lo acompaña.

blogs.hazteoir.org