Traductions de „Verdammnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdammnis <-, ohne pl > SUBST f

Verdammnis

condenación f

Verdammnis RÉLIG

anatema m o f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.

de.wikipedia.org

Für ihn zeigte die Trajanlegende, dass die Errettung vor der Verdammnis auch für Menschen möglich war, die nicht explizit mit der Kirche verbunden waren.

de.wikipedia.org

Ein Wegzeiger weist auf die beiden Richtungen, nach links zu „Tod und Verdammnis“, nach rechts zu „Leben und Seligkeit“.

de.wikipedia.org

Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zum ewigen Leben oder zu ewiger Verdammnis.

de.wikipedia.org

Er kannte das böse Gewissen, das Scheitern an den Geboten und Angst vor Verdammnis.

de.wikipedia.org

So wird eine äußerst bedrohliche Atmosphäre erzeugt, die den Text, der eine Art ewige Verdammnis oder Fegefeuer zu beschreiben scheint, untermalt.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl als Christussymbol als auch im Sinne einer Warnung vor ewiger Verdammnis verstanden werden.

de.wikipedia.org

Wer das Kapitel in seinem Besitz stört, ist verflucht und soll der ewigen Verdammnis anheimfallen.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungen wurden damit begründet, dass die Betroffenen der ewigen Verdammnis entgingen, weil die Seele durch das Feuer gereinigt würde.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von der Verdammnis des Protagonisten.

de.wikipedia.org