Traductions de „Verdammnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verdammnis <-> SUBST f sing

1. Verdammnis (Strafe):

Verdammnis

τιμωρία f της κόλασης

2. Verdammnis (Verurteilung):

Verdammnis

καταδίκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kannte das böse Gewissen, das Scheitern an den Geboten und Angst vor Verdammnis.

de.wikipedia.org

Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zum ewigen Leben oder zu ewiger Verdammnis.

de.wikipedia.org

Wer das Kapitel in seinem Besitz stört, ist verflucht und soll der ewigen Verdammnis anheimfallen.

de.wikipedia.org

Er ist auch in Filmen wie Die Siebente Papyrusrolle und Das Haus der Verdammnis zu hören.

de.wikipedia.org

Diese sei zu betonen; daher dürfe man Menschen nicht bestimmte Glaubens- und Moralvorstellungen vorschreiben und ihnen andernfalls Verdammnis androhen.

de.wikipedia.org

Der zweite Kinofilm heißt Verdammnis, der dritte Vergebung, jeweils nach dem gleichnamigen Roman.

de.wikipedia.org

Für ihn zeigte die Trajanlegende, dass die Errettung vor der Verdammnis auch für Menschen möglich war, die nicht explizit mit der Kirche verbunden waren.

de.wikipedia.org

Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.

de.wikipedia.org

Verdammnis sei also nicht die Negation von Liebe, sondern die Negation der Negation von Liebe.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von der Verdammnis des Protagonisten.

de.wikipedia.org