Traductions de „perención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perención [pereṇˈθjon] SUBST f JUR

perención

Verjährung f

perención

Perem(p)tion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La perención no impide que se vuelva a proponer la demanda y solamente extingue el proceso.

www.tsj.gov.ve

No obstante, las pruebas producidas en un proceso extinguido por perención conservarán su validez en cualquier otro proceso posterior, conforme con lo dispuesto por el artículo 145.

www.galeon.com

No perención de la instancia.

www.tsj.gov.ve

El auto que decrete la perención es apelable en el efecto suspensivo.

alcaldiademonteria.tripod.com

Honestamente, usted debería buscar un abogado que tumbe ese proceso con otra perención o que lo asesore para buscarle otras alternativas a su caso.

munozmontoya.wordpress.com

En el caso específico de la inacción prolongada del actor, señala el incumplimiento de ciertas obligaciones procesales como causa de la perención.

www.tsj.gov.ve

Decretada la perención por segunda vez entre las mismas partes y en ejercicio de la misma pretensión, se extinguirá el derecho pretendido.

alcaldiademonteria.tripod.com

La perención de instancia es la prescripción procesal extintiva por inactividad del procedimiento durante 6 meses.

jorgemachicado.blogspot.com

Luego de transcurrido un lapso de quince (15) días continuos se declarará la perención de la instancia.

www.tsj.gov.ve

El término de perención es arcaico, hoy se dice caducidad de instancia.

jorgemachicado.blogspot.com