Traductions de „picotero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

picotero (-a) [pikoˈtero, -a] SUBST m (f)

picotero (-a)

Schwätzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A las exitosas las tocan como exclusivos en las fiestas picoteras uno o dos meses y luego se las pasan a las emisoras.

www.slideshare.net

Aunque el plazo del decreto venció, su impacto fue importante y permanente sobre el universo picotero.

openbusinesslatinamerica.org

Cuando el cartagenero se monta en una buseta parece que le estuvieran haciendo un favor y tolera desde champetas ca volumen picotero hasta velocidades morrocoyeras o supersonicas.

www.eluniversal.com.co

La inexistencia de la pared que visibilizaba el movimiento picotero desde el epicentro comercial de la ciudad no era un incidente aislado.

openbusinesslatinamerica.org

La fiesta picotera y el sound system entonces no son simplemente un evento y una tecnología de transmisión sino que hacen parte misma de la canción.

openbusinesslatinamerica.org

Alcancé a escuchar unas buenas placas picoteras silvestristas y una pista reguetonera para uno de sus temas.

vivatufm.blogspot.com

Existe una relación íntima entre las personas de los distintos circuitos picoteros, las transformaciones tecnológicas y los cambios en la música.

openbusinesslatinamerica.org

Cuando escuchas el disco te das cuenta que es como bien picotero estilísticamente, pero siempre hay una estética que se mantiene en cada instrumento.

www.selloazul.cl

Allí me enteraría de toda la movida picotera del fin de semana.

openbusinesslatinamerica.org

Estos datos los suministro por ser descendiente directo y pertenecer en cierta forma a esta generación de picoteros que impusieron una cultura popular, a veces menospreciaba o menoscabada.

acbia.wordpress.com