Traductions de „pisoteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pisoteo [pisoˈteo] SUBST m

pisoteo

Niedertreten nt

pisoteo fig

Niedermachen nt

pisotear [pisoteˈar] VERBE trans

pisotear

niedertreten

pisotear (violar)

mit Füßen treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son inenarrables los hechos y episodios de pisoteo de los derechos del negro durante este largo suplicio.

www.angelfire.com

De oído y de afuera, todos los sistemas funcionan, es cuando te toca bailar que empiezan los pisoteos.

lacosaylacausa.blogspot.com

Sus cascos sobre todo cuando están herrados son muy perjudiciales para las plantas, que soportan mal el pisoteo y el coceo.

smonteverde.blogspot.com

Si individualmente es difícil recabar derechos, colectivamente - - vía colegial, asociativa o sindical - - deberíamos evitar tanto pisoteo, y sin embargo lo alcanzado es bien poco.

aplamancha.blogspot.com

El hecho de que las matas estén ahí es señal de que el pisoteo del ganado allí es menor.

www.sierradebaza.org

Esta moneda, con la que todo el mundo paga - la fama - esa moneda la tomo con guantes bajo mis plantas la pisoteo con asco.

www.nietzscheana.com.ar

El pisoteo y rugiente rebaño desconcertado tiene su función: ser los espectadores interesados de la acción, es decir, no participantes.

mentesgalacticas.blogspot.com

Después el pisoteo, la masacre del deseo: el no poder reducir a un común denominador materno el padre malo y el abuelo tramposo.

www.cubaliteraria.cu

Asesina debe ser esa quien pisoteo la ilusión, quien se ríe del cariño y quien finge un gran amor.

soloamor.galeon.com

Vemos como hay pisoteos por todos los sitios y lugares del mundo.

www.analisisdigital.org