Traductions de „pizzicato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pizzicato [pitsiˈkato] SUBST m MUS

pizzicato

Pizzikato nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Distante, oye un último sonido, un instrumento de cuerda, un violonchelo, quizá, pulsado pizzicato, un hermoso sonido melancólico.

elhuevo.blogspot.com

Flautas y clarinetes acompañan en arpegios, mientras la cuerda lo hace en pizzicatos.

latorredebabel.wordpress.com

Esta técnica es conocida como pizzicato.

diariopp.com.ec

El efecto parece haber sido tan novedoso e interesante que desde ese díal contrabajo en el jazz se toca pizzicato, es decirse pulsando las cuerdas con los dedos.

www.laquintadisminuida.com

Cuando un parámetro permanece constante, nuestra atención se dirige hacia los otros procesos; luego de 14 negras, todas tocadas pizzicato, ocurre el primer legato (en el primer violín).

www.catedras.fsoc.uba.ar

No busque instrumentos eléctricos, trucos de sonido o pedaleras de distorsión; un cello con técnica de pizzicato y los otros con cuerda y caja de resonancia.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Para aprender a tocar el violín es recomendable que antes practiques haciendo el pizzicato, ya que de esta manera aprenderás a hacer correctamente las notas.

artes.uncomo.com

El silencio hace gárgaras en los umbrales, arpegia un pizzicato en las amarras, roe el misterio de las casas cerradas.

www.elortiba.org

Para ello el autor elige una combinación clarinete-flauta sobre una pedal grave acompañada de pizzicatos de los contrabajos.

www.csmcordoba.com