Traductions de „presteza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

presteza [presˈteθa] SUBST f

1. presteza (celeridad):

presteza

Schnelligkeit f

2. presteza (de ejecución):

presteza

Promptheit f

presteza

Eilfertigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La campaña de privatizaciones levantó críticas por su acusada presteza y denuncias de irregularidades.

www.cidob.org

Ni en los medios escritos, ni en la televisión, ni en ningún otro medio, se puede hablar del mundo con tan prontitud y presteza.

escenario360.com

Los revolucionarios perdieron un tiempo importante para sortear el obstáculo, porque las tropas gubernistas retrocedían ordenadamente con movimientos oscilantes que les impedía avanzar con presteza.

elcoloo.com

Es probable que el verbo se refiera a la velocidad o presteza con que este mensajero desciende a cumplir su misión.

www.valladoespiritual.org

Aprende a decir no con cortesía y presteza.

comunidadelsecreto.com

Y no solo eso: a hacerlo con tal presteza que sea capaz de predecir todas las acometidas de un ser humano.

www.elperromorao.com

Presteza y diligencia que no se hacen cuando la confusión es a la inversa.

primiciadiario.com

Viole bajar y subir por el aire, con tanta gracia y presteza que, si la cólera le dejara, tengo para mí que se riera.

www.spanisharts.com

La gestión de este trámite dependía de la presteza del juzgado y ante eso la jueza decidió... un receso de media hora.

www.wri-irg.org

Dejad el mojito y al atractivo camarero o camarera que os sirven con presteza y una sonrisa embaucadora.

www.anti-marca.com