Traductions de „quisquillosos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quisquilloso (-a) [kiskiˈʎoso, -a] ADJ

1. quisquilloso (susceptible):

quisquilloso (-a)

überempfindlich

2. quisquilloso (meticuloso):

quisquilloso (-a)

pingelig

quisquilloso ADJ

Entrée d'utilisateur

quisquilloso (-a) péj

zickig péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podrán decirme que soy muy quisquilloso, desconfiado, etc.

www.psicomundo.com

De las investigaciones del gen superdegustador también se extrae que los niños pueden tener sus motivos para ser comedores quisquillosos.

fondodeolla.com

Me siento como apático, renegón, en exceso quisquilloso.

www.guillermourbizu.com

Las que lo hacen son bastante quisquillosas para emitir la póliza.

weekend.perfil.com

No hay que ser tan quisquilloso: por qué estoy aquí, por qué estás ahí.

osho-maestro.blogspot.com

Razón por la que algunos nos volvemos mas quisquillosos al momento de manipular las computadoras.

www.gabocomputacion.com.ve

Yo soy muy quisquilloso, no quisiera hablar demasiado del tema.

m.rollingstone.com.ar

Estas un poco quisquilloso con las malas interpretaciones.

www.guerraeterna.com

O simplemente que a veces me torno demasiado quisquilloso con lo que veo en la pantalla?

cinedehorror.blogspot.com

Tiene mucho discernimiento y puede ser muy quisquilloso sobre su alimentación, higiene y hábitos de salud.

roccoplanetashoy.blogspot.com