Traductions de „rapa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rapa [ˈrrapa] SUBST f BOT

rapa

Blüte f des Olivenbaumes

rapar [rraˈpar] VERBE trans

1. rapar (pelo):

rapar

stutzen

2. rapar fam (mangar):

rapar

klauen

rapar VERBE

Entrée d'utilisateur

rapar (cortar el pelo al rape) trans

kahl scheren trans

raparle la cabeza [o el pelo] a alguien coll

jdm eine Glatze [o kahl] scheren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y los rapa nui, pues, quien haya visto la película se habrá dado cuenta de que talaron todos los árboles menos uno.

carlosdeprada.wordpress.com

En varios de los pubs y restaurantes de la isla podemos encontrar música tradicional rapa nui en vivo, distintos días de la semana.

www.chile.com

Ahora, yo siempre he dicho como rapa nui que soy: no hay firma ni papel que valga, mi palabra es lo que vale.

www.cambio21.cl

Si alguien se rapa el pelo tú tambien.

loquitas-locas.blogspot.com

Y no sólo remitiéndose a los mapuche, sino también a los aymara, rapa nui, kaweskar, etcétera.

www.bellopublico.cl

Un hombre que se está quedando calvo parece más viejo y más descuidado que si se rapa al cero.

seduccioncientifica.com

Incluso se rapa a los costados de la cabeza y se deja la boina arriba.

www.elpopular.com.ar

Los pueblos originarios tienen realidades súper distintas, no tiene nada que ver lo que pasa con el pueblo rapa nui, diaguitas, aymara, mapuche...

www.elmagallanews.cl

Dos rapa nui de tomo y lomo cocinan recetas ancestrales con productos recién salidos del agua y de la huerta.

www.paula.cl

El versículo 6 dice que si una mujer no se cubre, debe raparse, y que si no se rapa, debe cubrirse la cabeza.

palabraapostolica.blogspot.com