Traductions de „Glatze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Glatze <-, -n> [ˈglatsə] SUBST f

Glatze

calva f

Glatze

pelada f CSur

eine Glatze haben/bekommen

ser/quedarse calvo

Expressions couramment utilisées avec Glatze

er bekommt eine Glatze

se está quedando calvo

eine Glatze haben/bekommen

ser/quedarse calvo

eine beginnende Glatze

una calva [o calvicie] incipiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Gutschein, den sie von ihren Eltern erhalten hat, lässt sie sich eine Glatze rasieren.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.

de.wikipedia.org

Anschließend rasiert sie sich eine Glatze und mahlt die übrig gebliebenen Knochen in einer Kaffeemühle zu Pulver.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich übergewichtig und hat eine Glatze.

de.wikipedia.org

Neuseser Glatzen nimmt eine Fläche von etwa 70 Hektar (2004) ein, wobei die angebaute Fläche seit den 1990er Jahren leicht gesunken ist (1993: 80 ha).

de.wikipedia.org

Von dort bis auf ca. 3000 m zum großen Schneekolk und zur Glatze.

de.wikipedia.org

Äußerlich war er korpulent, hatte einen Ansatz zur Glatze, eine hohe Stirn und war stark kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Forscher seien jedoch auch bei einer Glatze noch Haarfollikel vorhanden, bildeten aber durch ihre starke Verkleinerung noch bestenfalls Flaumhaare aus.

de.wikipedia.org

Als sie sich wieder zu ihm legt, sehen beide sich an, und der Mann zieht ihr sanft die Perücke von Kopf und enthüllt ihre Glatze.

de.wikipedia.org

Er bekam früh eine Glatze, Körperhaare ließ er ausrupfen.

de.wikipedia.org