Traductions de „refringente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

refringente [rrefriŋˈxen̩te] ADJ PHYS

refringente

(licht)brechend

medio refringente (óptica)

brechendes Medium

Expressions couramment utilisées avec refringente

medio refringente (óptica)

brechendes Medium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es también común la detección de hígado graso mediante un examen de imagen (generalmente una ecografía abdominal), que muestra el hígado más refringente (brillante).

www.medicinapreventiva.com.ve

Así, los rayos de color violeta, al ser más refringentes que los rojos, forman un foco más cercano a la lente.

www.proteccioncivil.org

Los ejes de los medios refringentes no son equivalentes y se forma una imagen borrosa en la retina.

escuela.med.puc.cl

Los medios refringentes han de ser completamente transparentes.

www.contusalud.com

La zona refringente que se observa entre la corona y la célula germinal se denomina membrana pelúcida.

vidabiologiaa.blogspot.com

En el caso de que ninguno sea aire, la expresión que vale es la (1), donde 1 es el medio más refringente (desde donde incide el rayo).

biblioteca.unsl.edu.ar

Se puede determinar, por el cálculo, el ángulo de desviación mínimo, una vez conocidos el ángulo de incidencia y el refringente.

www.upct.es

Al atravesar los medios transparentes se retractan porque estas son medios refringentes.

www.efn.uncor.edu

Estos últimos son visibles mediante el microscopio de luz en forma de grumos de color amarillo parduscos u ocres, refringentes y corresponden a los clásicos corpúsculos de hemosiderina (figura 2.15).

escuela.med.puc.cl

Además, estas cubiertas hacen que las esporas aparezcan en el microscopio óptico como estructuras refringentes y de difícil tinción.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar