Traductions de „reivindicatoria“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigentumsherausgabeanspruch

acción f reivindicatoria

Traductions de „reivindicatoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acción reivindicatoria

Eigentumsherausgabeanspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta acción reivindicatoria se refiere a los terceros adquirentes del sucesor aparente o del coheredero o de un tercero.

www.dametareas.com

Esta excepción enerva la acción reivindicatoria, favorece también a los sucesores del adquirente y perjudica a los sucesores del enajenante.

html.rincondelvago.com

En la misma demanda reivindicatoria, el actor hace la solicitud de que se decrete la intervención judicial del bien litigioso.

erick-elgrande.blogspot.com

Este cuadro puede evolucionar de diversas maneras: resolverse, neurastenia postraumática, histeria o enquistamiento caracterial (actitud regresiva y reivindicatoria).

www.aap.org.ar

El heredero podrá también hacer uso de la acción reivindicatoria sobre cosas hereditarias reivindicables que hayan pasado a terceros y no hayan sido prescritas por ellos.

www.alcaldiabogota.gov.co

La que puede ser parte de una lucha reivindicatoria o de una campaña difamatoria, según desde qué trinchera se mire.

orosucio.madryn.com

La acción reivindicatoria se tramita de acuerdo a las reglas del agüere per formulas.

html.rincondelvago.com

Entre las diversas acciones las hay específicamente para proteger bien la propiedad en sí misma considerada (reivindicatoria) bien la integridad de la misma (negatoria y de deslinde y amojonamiento).

www.regmurcia.com