Traductions de „renguear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

renguear [rreŋgeˈar] VERBE intr CSur (cojear)

renguear

hinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para mi eran hongos, pero no estoy segura... nunca le vi tics nerviosos, ni que rengueara, ni que no tuviera hambre, ni nada.

comocriar.org

Anestesió la maltrecha articulación con hielo, se ató las zapatillas y, rengueando, empezó a correr.

luchorunner.blogspot.com

Él (Boris) es un físico que intentó suicidarse pero que obviamente falló en su ejecución (y por eso renguea a cada paso).

www.todaslascriticas.com.ar

El arquero sufre una molestia en la rodilla, y hasta terminó el partido rengueando.

www.la-redo.net

Porque de la linea de sus editoriales, colegimos de que lado renguea......

10minutos.com.uy

Volví a casa rengueando de dolor y con mis zapatos llenos de pisotones que nos dábamos entre nosotros al comprobar que alguien los estrenaba.

www.gonzalopeltzer.com

Los vecinos dicen que se acercó rengueando a ver un operativo policial.

cosecharoja.org

Es de puro proletaria, que renguea al caminar.

angelusbenedetti.blogspot.com

Pero ahora, dice, me digo a mí mismo que no duele realmente, que no hay un tobillo ahí, y puedo dejar de renguear.

www.aishlatino.com

Seguimos con el taller y fui observando a la señora, vi que rengueaba, que tenía algunos problemas de salud, que su semblante era bastante tenso.

www.perdona.org.py