Traductions de „reventazón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reventazón [rreβen̩taˈθon] SUBST m

1. reventazón (acción):

reventazón

Aufplatzen nt

reventazón

Bersten nt

2. reventazón (efecto):

reventazón

Aufgeplatzte(s) nt

reventazón

Geborstene(s) nt

3. reventazón Arg (estribo):

reventazón

Gebirgsausläufer m

reventazón

Vorgebirge nt

4. reventazón Mex fam (inflación):

reventazón

Blähung f

reventazón

Aufblähung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me quede descendiendo entre la reventazón de las olas y el mar hasta que tuve una altura de aproximación muy buena.

rumanaladytiger.blogspot.com

Al mar abierto de agua salada, en donde podremos nadar, sin temor a que la reventazón nos atrape y nos ahogue.

lagacetaindependiente.com

La estupenda cólera popular, que hoi nos admira i espanta, fué reventazón de mina cargada grano a grano, durante siglos enteros, por nobleza, clero i reyecía.

evergreen.loyola.edu

Y hablando de reventazón, a otra le pasó algo peor.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Pero desde niño soné toda la noche la primera vez que supe contemplar con asombros el mar, su reventazón, sus olas gigantescas tragándose mis ojos.

400elefantes.wordpress.com