Traductions de „riñonera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

riñonera [rriɲoˈnera] SUBST f

1. riñonera (faja):

riñonera

Nierengurt m

2. riñonera (cinturón con bolsa):

riñonera

Gürteltasche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el momento de su desaparición vestía un pantalón azul de chándal, blusa naranja, riñonera negra con listas verdes y zapatillas de entradas negras.

www.teldeactualidad.com

Usa morral, mochila y a veces hasta riñonera de tela.

www.niapalos.org

En muchos casos la cabeza de la mochila se desengancha y sirve alternativamente como riñonera.

vidaok.com

Si veo que me van a estallar los bolsillos, lo intentaría con una buena riñonera, y si no, con una mochila.

www.minimoblog.com

Que llevaréis siempre en el mismo bolsillo, riñonera, mochila...

www.perros.com

Mejor hacerlo en la parte delantera o bien dentro de una riñonera, siempre bien cerca del cuerpo.

www.diariodelviajero.com

Con el jabón me lavaba la cabeza, el cuerpo, la ropa y de vez en cuando limpiaba también la riñonera donde transportaba mis escasas pertenencias.

www.minimoblog.com

Otra cosa que debes evitar es usar riñoneras, pues son fáciles de arrebatar.

www.barcelona-tourist-guide.com

Los datos más importantes se llevan en el bolso, la riñonera o simplemente en el llavero.

psicosapiens.org

Se alimenta con una batería externa que puedes llevar a modo riñonera y todo ello con un aspecto y apariencia steampunk.

www.xataka.com