Traductions de „sayón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sayón [saˈɟon] SUBST m

1. sayón (en procesiones):

sayón

Büßer m

2. sayón HIST (verdugo):

sayón

Henker m

3. sayón (hombre brutal):

sayón

Raufbold m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ella, el unitario habla desde un lenguaje elevado hasta lo insostenible para subrayar el carácter bajo del lenguaje de los sayones.

www.elortiba.org

Un sayón es una prenda de vestir que cae libremente y debe entenderse que la nariz hacía lo mismo.

www.alquimistasdelapalabra.com

Su índice diabólico señaló a mi papá, los otros dos sayones aprobaron el señalamiento y, una mañana, con lujo de fuerza, lo sacaron de su trabajo, acusado de comunista.

www.encuentroesquipulas.com

Engel anda detrás a la manera de quien va a una casa amiga, sacudiéndose el sayón incómodo con los talones.

siluz.blogspot.com

En donde están tus rayos y tus truenos, que sobre tántos míseros sayones no arrojas?

www.casamuseojulioflorez.org

Si a alguien le sirve el sayón que se lo ponga!

lageneraciony.com

Se dejará hacer por nosotros, porque, mirémoslo bien y nunca lo olvidemos, también nosotros somos sus sayones.

oracionyliturgia.archimadrid.org

No escribas versos más, por vida mía; aunque aquesto de escribas se te pega, por tener de sayón la rebeldía.

www.calarca.net

Hasta a mí me han protegido los curitas un par de veces contra los sayones de la dictadura.

www.avonvac.com

Era una nariz sayón y escriba.

enroquedeciencia.blogspot.com