Traductions de „seculares“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . secular [sekuˈlar] ADJ

secular

säkular

II . secular [sekuˈlar] SUBST m

secular

Weltgeistlicher m

secular

Säkularkleriker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El claustro incluía a todos los doctores, regulares y seculares, pero sólo se reunía por orden del rector, y para acompañar actos de doctoramiento, pena de no recibir propinas.

ries.universia.net

El divorcio que hay entre los discursos seculares y los confesionales son tan odiosos pero tan reales, que hasta en la música se hacen evidentes.

cortesiadelacasa.com

Un sincronismo trata de ubicar un evento en la historia divina en relación a los eventos seculares, como el reinado de un particular gobernador.

www.menteabierta.org

Entonces, necesitamos una ética secular a través de alternativas seculares, sobre la base de educar en torno a la experiencia común y la evidencia científica.

www.berzinarchives.com

Mi disco pegó tanto en las emisoras seculares como en las cristianas, tuvo un apoyo masivo, yo diría que como nunca.

www.zonarumbera.com.ar

Las más importantes eran las fiestas lupercales, saturnales, equiria y de los juegos seculares.

www.ecured.cu

En 1774 el curato era atendido por sacerdotes seculares.

www.archivosonoro.org

La primera y más amplia es la división entre seculares y religiosos.

elpensadorpopular.blogspot.com

Hay que hacer notar que los chancas habían sido enemigos seculares de los incas cuzqueños.

piuraylaconquista.galeon.com

Sin embargo, las tendencias seculares no pueden continuar por siempre, pues se topan con asíntotas.

revista-edm.org