Traductions de „sedentarizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sedentarizar <z → c> [seðen̩tariˈθar] VERBE trans

sedentarizar

ansässig machen

sedentarizar

sesshaft machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos awás sedentarizados han confiscado rifles a los furtivos y se han convertido en habilidosos tiradores.

www.survival.es

La sociedad ha desahuciado ciertos dogmas que sedentarizaban a los individuos mayores, por eso mismo, por ser mayores.

cdeporte.rediris.es

Se oye con frecuencia que la caries es una enfermedad de la civilización, vinculada a las dietas que asumimos cuando inventamos la agricultura y nos sedentarizamos.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Poco a poco esas poblaciones se van sedentarizando y van adquiriendo una cierta técnica agrícola.

www.auladebiblia.com

En 1990 las autoridades locales anunciaron sus planes de sedentarizar por la fuerza a los jarawas.

www.survival.es

Ayudó a sedentarizar el gaucho, porque el pastor debía estar en un puesto fijo, desde donde podía vigilar el rebaño a su cargo.

historiaparatodos-vico.blogspot.com