Traductions de „sindicado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sindicado (-a) [sin̩diˈkaðo, -a] ADJ ÉCON

sindicado (-a)

gewerkschaftlich organisiert

I . sindicar <c → qu> [sin̩diˈkar] VERBE trans

1. sindicar (organizar en sindicatos):

sindicar

gewerkschaftlich organisieren

2. sindicar (delatar):

sindicar

verraten

3. sindicar (poner bajo sospecha):

sindicar

verdächtigen

II . sindicar <c → qu> [sin̩diˈkar] VERBE pron

sindicar sindicarse:

sindicarse

einer Gewerkschaft beitreten

Expressions couramment utilisées avec sindicado

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este término se ampliará a ciento ochenta (180) días, cuando sean tres (3) o más los sindicados contra quienes estuviere vigente detención preventiva.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Además, los vecinos y comerciantes de la zona colocaron en los locales y la vía pública distintos carteles con la descripción del sindicado violador.

www.losandes.com.ar

El juez podrá ordenar cualquier medida sustitutiva de la privación de libertad, o prescindir de ella, caso en el cual liberará al sindicado.

andragogosa.blogspot.com

Te tenía sindicado como una web de calidad, desde hoy dejó de leerte y de sindicarte.

86400.es

Asimismo familiares de los sindicados mostraron, en todo momento, una actitud agresiva y amenazante hacia el personal de nuestra institución.

fsobrevivientes.blogspot.com

Y no solamente de los procesos jurídicos sino de las personas que participan en el proceso jurídico, eso significa jueces, fiscales, investigadores, sindicados, víctimas, testigos.

psicologiajuridica.org

Al sindicado según informe de patrulla militar, se le capturó el 12 de diciembre y se le encontraron varias armas.

www.cidh.org

Sindicado de causarle daño a una niña de 12 años.

noticiaslaesfinge.blogspot.com

Agregó que para garantizar el debido proceso, ella tenía que escuchar al sindicado aunque no estuvieran presentes los fiscales encargados del caso.?

www.ieepp.org

Un amigo estuvo cinco años sindicado, eso es un crimen.

www.revistasole.com