Traductions de „singularmente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

singularmente [siŋgularˈmen̩te] ADV

singularmente

besonders

singularmente

vor allem

I . singular [siŋguˈlar] ADJ

1. singular (único):

singular

einzeln

ejemplar singular

Einzelexemplar nt

2. singular (excepcional):

singular

einzigartig

singular

singulär

en singular

insbesondere

en singular

besonders

3. singular LING:

singular

singularisch

II . singular [siŋguˈlar] SUBST m LING

singular

Einzahl f

singular

Singular m

¡habla en singular! fig

sprich nur für dich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Propio y peculiar singularmente de alguien o algo, y no de otros.

www.pillateunlinux.com

Así, el final - - o la continuación, más exactamente - de esta historia ha sido singularmente feliz.

noticias-elbolson.blogspot.com

Parte de la doctrina, considera que los créditos singularmente privilegiados son tales por llevar aparejadas la afección de un bien o garantía real.

es.lexdir.com

Singularmente tres: un endeudamiento excesivo, una producción en declive y una tecnología obsoleta.

www.elcorreogallego.es

Singularmente, a pesar de informar públicamente por el banco, los accionistas jamás vieron un euro de las operaciones de venta que se realizaron.

ataquealpoder.wordpress.com

Para eso hacía falta, en un único y mismo gesto, destruir la inspiración poética y la economía del arte clásico, singularmente del teatro.

www.jacquesderrida.com.ar

Celebramos a quienes sí lo son, singularmente si se trata de algo digno de admiración por su sentido y su alcance.

blogs.elpais.com

Existe, hay que subrayar, algo singularmente retorcido en este camino particular hacia la ilustración.

www.hondurasmorazanica.info

Sus picos extrañamente formados se adaptaron para separar el barro de la comida que ellos consumen, y se usa singularmente al revés.

www.ecostravel.com

Por lo tanto, importa singularmente quién es el músico queescucharemos en una sala de conciertos o de ópera.

www.slideshare.net