Traductions de „siniestrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . siniestrado (-a) [sinjesˈtraðo, -a] ADJ

siniestrado (-a)

verunglückt

II . siniestrado (-a) [sinjesˈtraðo, -a] SUBST m (f)

siniestrado (-a)

Opfer nt

siniestrado (-a)

Katastrophengeschädigte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Consuelo viajaba en el tren siniestrado para visitar a sus familiares como hacía todos los años.

inteven.net

Renfe ha confirmado que el vehículo siniestrado pasó una revisión horas antes del accidente.

article.wn.com

La retirada de uno de los vagones siniestrados ha permitido ver cómo quedó el interior de los trenes tras el accidente.

www.huffingtonpost.es

Cuando un país siniestrado necesita medicamentos y víveres apela a la racionalidad occidental y no a su propia identidad cultural.

www.conoze.com

Además, el estanque que resguardaba dicho elemento, se encontraba fuera de la zona siniestrada.

www.diarioelcentro.cl

El presunto acuchillador de la periodista habría usado el cinturón de seguridad del coche siniestrado para terminar con su vida.

www.diario360.com

Fallecidos en auto hay menos y siniestrados con accidentes en auto son muchísimos menos.

sanjosehoy.wordpress.com

Los miembros del operativo que trabajan en el lugar del accidente no descartan localizar más víctimas entre los vagones del convoy siniestrado.

listindiario.com.do

Que el conductor del vehículo siniestrado no sea el mismo que el que figura en la póliza.

www.anudaseguros.es

Para empezar un airbag tiene sentido en tanto su objetivo final es proteger a las personas, ya sean ocupantes del vehículo siniestrado o peatones.

www.diariomotor.com