Traductions de „sintagmático“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sintagmático (-a) [sin̩taɣˈmatiko, -a] ADJ LING

sintagmático (-a)

syntagmatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo el texto necesita, como es lógico, una concordantia spatiorum, que dé coherencia al texto en su cabal desarrollo o despliegue sintagmático.

www.um.es

Los pronombres, pues, pasan a ser las palabras que actúan como núcleo sintagmático de un sintagma determinante.

lengua.laguia2000.com

No obstante, como se ha visto, existen textos en los que puede prevalecer ante todo la configuración sintagmática o formal, la superestructura o hiperestructura.

www.um.es

Sin embargo las relaciones sintagmáticas de la primera estrofa sugieren reescrituras y diferencias cronotópicas.

www.soul-lotus.com

Una actitud sintagmática propicia la convergencia, el conocimiento, la apertura hacia otras maneras de ver las cosas, y esto se logra con criterios holísticos.

www.derecho.usmp.edu.pe

Pero, como ya hemos visto, la simetría sintagmática señalada arriba sugiere algún tipo de reciprocidad entre un objetivo y otro.

www.habanaelegante.com

Hau una ruptura en la cadena sintagmática que impide la conducción del mensaje y desvirtúal proceso de comunicación.

www.tulane.edu

Es la concreción de una literatura sintagmática y, como nunca, paradigmática.

www.revistalaboratorio.cl

La significación gramatical sólo se concreta cuando entra en relación sintagmática con los lexemas.

www.slideshare.net

La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, así como las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas existentes entre ellas.

profesasociados.com