Traductions de „sobreexcitación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobreexcitación [soβreesθitaˈθjon], sobrexcitación [soβresθitaˈθjon] SUBST f

1. sobreexcitación (de un órgano):

sobreexcitación

Überreizung f

2. sobreexcitación ELEC (micrófono):

sobreexcitación

Übersteuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni eso pudo, porque su anuncio se perdió entre carcajadas, chillidos y sobreexcitación.

yoamotlf.blogspot.com

Me interesaba mucho mezclar las cosas, dejar clara la falta de perjuicios y la sobreexcitación a nivel formal.

blogs.lavozdegalicia.es

Una vez que existe cierta práctica y cierto conocimiento entre la pareja, es más fácil dominar ese momento e incluso jugar con él para aumentar la sobreexcitación.

www.lossecretosdelaseduccion.com

Esto se manifiesta en efectos diversos: electrocución permanente, pánico, sobreexcitación, hipermotilidad, trastornos de la atención, dislexia, sobrecarga informativa, saturación de los circuitos de recepción.

biblioweb.sindominio.net

Hay personas que deben evitar toda causa de sobreexcitación, y esta es una de ella.

www.espiritismo.cc

Y así evitariamos esta pérdida energética por sobreexcitación y damos explicación al color de las placas solares térmicas.

www.dforcesolar.com

Esta sobreexcitación se prolonga aún cuando el sonido ha cesado.

www.conlosochosentidos.com

Al propio tiempo, la célula isquémica lesionada libera aminoácidos excitativos, tales como el glutamato, en el espacio entre las neuronas, conduciendo a una sobreexcitación y lesión de las células circundantes.

espanol.ninds.nih.gov

El confort y la sobreexcitación producen la gula de la mirada, es decir, la búsqueda insaciable de nuevas fuentes de consumo.

190.95.205.35

Sin embargo, cuando ese comportamiento se intensifica y llama la atención por su repetición, es señal de que el niño tiene una sobreexcitación.

www.pediatraldia.cl