Traductions de „sopetón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sopetón [sopeˈton] SUBST m

sopetón

(kräftige) Ohrfeige f

sopetón

Schlag m (mit der Hand)

de sopetón

plötzlich

de sopetón

völlig unvermittelt

Expressions couramment utilisées avec sopetón

de sopetón

plötzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Espero que le caigan muchos veintes y qué mejor que sean todos de sopetón.

eltrisom.com

Es más, él mismo lo hizo público durante unas declaraciones ante las cámaras, así, de sopetón.

bombasoju.wordpress.com

La nena no decidió, de sopetón, salir preñá.

www.acu-adsum.org

Su cierre, de golpe y sopetón, ejecutado en temporada estival, supuso un auténtico drama para muchos.

pasaelmocho.blogspot.com

De sopetón, el arte dramático, había irrumpido en forma espontánea provocando la analogía.

gustavo-campos.blogspot.com

Y nos situamos en el final, el cual me ha parecido bastante precipitado, o más bien, viene de sopetón.

www.estanteriaazul.com

No entiendo cómo llegaron tan de sopetón los puntitos, porque yo pensaban que se te instalaban de a poco, pero no.

mujergorda.bitacoras.com

La simpatía de la amistad no nació de sopetón entre nosotros.

kurupi.blogspot.com

Luego de haber recibido la infausta confidencia de sopetón, mi mundo tan frágil, limitado y cándido literalmente se derrumbó.

www.sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Yo tengo una duda, te la pregunto así de sopetón porque la verdad es que no tengo ni idea.

repolleteyprincesita.blogspot.com