Traductions de „sosería“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sosería [soseˈria] SUBST f

sosería

Langweiligkeit f

sosería

Fadheit f

sosería

Abgeschmacktheit f fam

esto es una sosería

hier ist absolut nichts los

esto es una sosería

hier ist es stinklangweilig fam

Expressions couramment utilisées avec sosería

esto es una sosería

hier ist absolut nichts los

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomó de nuevo la muleta y para ser fiel a su escuela, pico, carreras, excelsa sosería, vulgaridad y con tanto torcer la muleta, el toro se le colaba.

torosgradaseis.blogspot.com

Bajó la tónica dominante el encierro, pues el toro solo transmitió sosería.

www.burladero.com

Pues si os gustó, os gustará éste; si os dejó ni fu ni fa, ocurrirá lo mismo y si os pareció una sosería, con éste estaremos en las mismas.

www.perdidasentrepaginas.com

Así, con toda su sosería burgalesa.

paracaminantes.blogspot.com

Tito, has empezado el año guerrerito, eso está muy bien, soserías ni una.

www.lassalsasdelavida.com

Esas embestidas derivaron en sosería con movilidad que permitió al coleta sevillano hilvanar una faena ligada pero sin la emoción que llega arriba.

banderillasnegras.blogspot.com

Lo malo será que no haya otro día, porque tanta desgana, tanta sosería y tan poco oficio no se yo si le servirán para ganarse muchos contratos.

torosgradaseis.blogspot.com

Ya que quitando el corrido en tercer lugar y el cuarto, el resto fue un manojo de mansedumbre, sosería y malas ideas.

desolysombra.com

Keane tiene su propio nivel en la escala de la sosería.

www.lanflotante.com

Cuanta sosería, parece un torero mecánico, da pases sin alma, pero en cantidades industriales.

torosgradaseis.blogspot.com