Traductions de „strapazenreiche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

trapiche [traˈpiʧe] SUBST m AmLat (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta se elaboraba en el trapiche que caía en grandes pailas de cobre para luego convertir las en melaza.

www.navarretense.com

Van a comenzar pronto a andar los trapiches y nuevamente....

elperiodistalibre.com.ar

Eso depende si hay zafra y se mueve el trapiche.

www.reneabella.com

En él uno encuentra una escalera de caracol hecha con un trapiche original, bellísima.

artelibre.diariolibre.com

En la parte de atrás de la casa podrá apreciar el fogón, el horno de barro, el tradicional trapiche, la huerta y las gallinas.

www.panamablogmagazine.com

En ese lugar descansa un trapiche de principios de siglo que fue usado en las finca s cañeras de la zona.

elsalvadorparatodos.blogspot.com

Después de cosechar la caña, pasa bajo unas cuchillas desmenuzadoras, para luego pasar al trapiche.

www.mibaitoa.net

En el trapiche se procesa por día, 10 toneladas de caña y se produce 1,000 tapas de dulce.

explorecr.blogspot.com

El trapiche forma parte de la cultura de los costarricenses.

www.inbioparque.com

Ya no se utiliza trapiche ni fuego directo.

joseluiscastillejos.com