Traductions de „suntuosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

suntuoso (-a) [sun̩tuˈoso, -a] ADJ

1. suntuoso (lujoso):

suntuoso (-a)

luxuriös

2. suntuoso (opulento):

suntuoso (-a)

üppig

3. suntuoso (aparatoso):

suntuoso (-a)

aufwändig

4. suntuoso (esplendido):

suntuoso (-a)

prächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos llevan una vida suntuosa y son considerados como grandes magnates.

www.dudasytextos.com

La cena era suntuosa, el vino corría en abundancia y todos competían por ser más osados hablando e irreverentes que los demás.

www.revistacaos.com

Lléva me a la más suntuosa de las casas, a un lugar en dónde haya bandejas de oro y plata para el uso cotidiano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo que había visto como suntuosa sala no era sino envedijada ramazón llena de espinas, si es que no matorral de pica-picas con frisas y cenefas de garabatás.

www.historiacamba.com

La plata es empaña, el hierro en enmohece, pero el oro hace a la vida suntuosa; adquiere una luminosidad refulgente, casi bruñida, aumenta el fausto.

conociendolahistoriadelperu.blogspot.com

Para comenzarse trata de una suntuosa superproducción donde trabajaron más de tres mil extras y hubo setecientos cincuenta papeles secundarios.

ztfnews.wordpress.com