Traductions de „tecnicismos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tecnicismo [teɣniˈθismo] SUBST m

1. tecnicismo:

tecnicismo TEC

Technizismus m

tecnicismo TEC

Fachausdruck m

tecnicismo LING

Terminus m (technicus)

2. tecnicismo (calidad):

tecnicismo

Technizismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me ha gustado bastante así que me como los tecnicismos el día de hoy y te compro tal cual me vendes el relato.

jovenesescritores.freeforo.com

Hasta aquí los tecnicismos jurídicos actúan en favor del acusado.

www.noticiasvillaguay.com.ar

Tecnicismos al margen, esto significa que la calidad de las imágenes conseguidas con el smartphone será idéntica a la de una cámara digital compacta convencional.

www.ultimovil.com

Sin pretensiones, sin tecnicismos, sin arrogancias, sin maniqueísmos.

luisroca13.blogspot.com

Mi desconocimiento de tanto tecnicismo dentro de cada equipo me hace dudar aún más.

www.blogdelfotografo.com

Hoy vivimos un tiempo de tecnicismos, todo pareciera que se resuelve con fórmulas elaboradas desde el trabajo en fríos escritorios.

www.aicaold.com.ar

La mecanicidad, el tecnicismo y el maquinismo de esta civilización se contraponen radicalmente a la organicidad, cosmicidad y espiritualidad de todo ser.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con seguridad nos veremos envueltos en un galimatías de tecnicismos jurídico procesales como ya se anuncian con el recurso de la fiscalía publicado hoy.

aerrece.blogspot.com

La mayoría de nosotros somos culpables de mucho más que tecnicismos.

www.wotruth.com

En un momento esta medida fue objeto de debate ya que muchos objetaron por diferentes razones y tecnicismos.

enmiami.about.com