Traductions de „tolerancias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tolerancia [toleˈraṇθja] SUBST f

1. tolerancia (indulgencia, respeto):

tolerancia

Toleranz f

2. tolerancia (resistencia):

tolerancia

Widerstandsfähigkeit f

tolerancia inmunológica

immunologische Toleranz

3. tolerancia TEC:

tolerancia

Toleranz f

tolerancia

zulässige Abweichung f

tolerancia SUBST

Entrée d'utilisateur

tolerancia al error f INFOR

Fehlertoleranz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debo reconocer, por otro lado, que mi tolerancia a este tipo de eventos entra en el universo de los numéros negativos.

loqueocurresesloqueconviene.blogspot.com

Ya se nota el clima de pacificación, diálogo y tolerancia del que tanto hablaban.

artepolitica.com

Usted define que el problema de nuestro país es la falta de tolerancia.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Proclamó paz y tolerancia como consignas de campaña, sin gastar un minuto en responder a los agravios de los adversarios.

fmtotaljunin.com.ar

Pensé en la falta de tolerancia de la sociedad, que discrimina sin pudor.

cronicasdecalle.com.ar

Este conocimiento de idead antagónicas, esta tolerancia por las ideas de los demás, desarrollan la individualidad y mejoran el individuo.

www.marindelafuente.com.ar

Los cantos a la tolerancia no se cantan sino que se actúan.

artepolitica.com

También están saliendo plantas con tolerancia a la sequía y a la sal.

www.losgrobo.com

Cuanto más alto está el sonido, la tolerancia al daño se reduce.

www.nightclubber.com.ar

Pero es el juego de la democracia y nosotros practicamos la tolerancia con las opiniones dispares.

www.interactivanoticias.com