Traductions de „tonelero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tonelero (-a) [toneˈlero, -a] SUBST m (f)

tonelero (-a)

Böttcher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tonelero aprovecha el tiempo que dura el tostado para preparar las tapas o fondos.

www.euskonews.com

A partir de aquí existen múltiples técnicas y elaboraciones, y el resultado dependerá del talento del tonelero.

www.vinetur.com

Parte de la personalidad de los vinos reside en la selección de barricas, que cada año varían sus programas toneleros para adaptar la crianza a la uva de cada vendimia.

www.viajesyvinos.com

Entre los elementos incorporados se encuentran esta escultura a tamaño natural de un tonelero en pleno proceso de fabricación.

musillatraviesa.blogcip.cu

Y tengo amigos toneleros y amigos que estudiaron magisterio.

www.montilladigital.com

Al tonelero se le dieron 131 marcos de plata y 3,320 pesos de oro.

piuraylaconquista.galeon.com

Citaremos como ejemplo dos pequeñas composiciones infantiles: una pertenece a un niño de 13 años, hijo de un obrero, otra a uno de 12, hijo de un tonelero.

www.vigotsky.org

Acá el centro son los barriles y el oficio de tonelero como una excusa para que la gente vaya a pasar un día lindo con amigos y familia.

www.filosofo-cervecero.com