Traductions de „transistorizado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transistorizado (-a) [transistoriˈθaðo, -a] ADJ

transistorizado (-a)

transistorisiert

transistorizado (-a) (encendido, amplificador)

Transistor-

transistorizar <z → c> [transistoriˈθar] VERBE trans TEC

transistorizar

transistorieren

transistorizar

transistorisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al tratarse de un combo transistorizado, no existe peligro de calentamiento ya que no hay nada para recalentar.

www.guitarraonline.com.ar

Sobre el asunto con los pequeños amplis transistorizados, no es que me tire en contra de estos monstruitos.

www.guitarraonline.com.ar

Un combo transistorizado de 15 watts, que encima cuenta con un parlante de 8 o 10, reproduce una gama muy acotada de frecuencias.

www.guitarraonline.com.ar

Con respecto a la potencia o power amp, siempre suena mejor una valvular que una transistorizada.

www.guitarraonline.com.ar

Hay muchos amplificadores valvulares buenos. también los hay transistorizados.

www.guitarristas.info

Los transistorizados 100 x 100 % son los más fríos en cuanto a sonido.

www.guitarraonline.com.ar

Habilidad que podrían envidiar muchos obreros taylorizados e intelectuales transistorizados.

gci-icg.org

Es un ampli transistorizado que ya no se fabrica más.

www.guitarraonline.com.ar

No tiene las características y sutileza de la actualidad, - que es transistorizada; entonces era rústica, a galena.

www.elortiba.org

Ambos son transistorizados y tienen ese sonido, o sea, el adecuado para el swing jazzero.

www.guitarraonline.com.ar