Traductions de „trasmisible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transmisible [transmiˈsiβle], trasmisible [trasmiˈsiβle] ADJ

transmisible

übertragbar

transmisible (por herencia)

vererblich

transmisible por cesión COMM, JUR

abtretbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es trasmisible mientras la persona permanezca con la infección.

www.granma.cubaweb.cu

Pero esos argumentos, para ser conocimiento trasmisible acerca de la disciplina considerada necesitan referirse a los instrumentos propios de esa disciplina.

oscartenreiro.com

Superar la contradicción tiene en su punto de partida el conocer su existencia, tenerlo en cuenta es hacerlo visible, consciente y por tanto trasmisible.

papis.com.ar

Diagnóstico precoz de enfermedades trasmisibles, crónicas y sus factores de riesgo.

uvsfajardo.sld.cu

La sucesión testada: es la trasmisión que hace el causante de sus bienes, derechos y obligaciones trasmisibles a las personas que designan en el testamento.

asistenciasucesiones.blogspot.com

La obesidad es una enfermedad trasmisible y puede asociarse con las adicciones.

www.nutrimed.com.uy

Se mantiene muy baja mortalidad por enfermedades infecciosas y elevada la frecuencia de enfermedad y muerte por las crónicas no trasmisibles.

xn--caribea-9za.eumed.net

Las personas consideradas contactos de enfermedades trasmisibles de notificación obligatoria, deben someterse a los métodos de control y observancia que establezca el ministerio.

derechoune.galeon.com

Los derechos se pueden dividir en reales, personales e intelectuales para poder determinar mejor cuales derechos son trasmisibles.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Se aceptaron las enfermedades crónicas no trasmisibles, entendiéndose que son crisis no transitoria de la vida.

www.sabetodo.com